They not only reduce city congestion and transportation costs, facilitate logistics and distribution, but also allow for more labour and product mobility, more freedom for leisure travels, and in turn more consumer spending and better quality of life. 它们不仅减少了城市拥堵,降低了交通成本,方便了物流和分销,而且还促进了劳动力和产品流动,方便了人们休闲旅游,进而提振了消费者支出,改善了生活质量。
Building a reasonable transportation system is very important and significative for developing economic, strengthening military affairs, improving our life, and enlarging the communion of the international culture and technology, etc. 建立合理的交通运输体系,对于发展经济、加强军事力量、改善人们物质和文化生活以及扩大国际技术、经济文化的交流等都具有重要意义。
Rural Logistics is an equivalent conception to the urban logistics. It refers to the carriage, transportation, load and discharge, package, process, storage and related activities for rural resident's production, life and other economic engagement. 农村物流是一个相对于城市物流的概念,它是指为农村居民的生产、生活以及其他经济活动提供运输、搬运、装卸、包装、加工、仓储及其相关的一切活动的总称。
China was build up in 1949, the business of railroad passenger transportation has made tremendous progress. Also, it has made great contribution for China's high speed economic growth and the improvement of Chinese people's life quality. 新中国成立以来,铁路客运事业有了很大的发展,为中国的经济高速增长和人民生活水平的提高做出了巨大贡献。
The railway, which is highly networked, is the main form of transportation for passengers and freights in our national economy and social life. 我国铁路是国民经济和社会发展的运输大动脉,是网络性特点十分强的运输方式。
All along, the construction of transportation projects are the indispensable conditions for residents 'normal life and production, but also an important guarantee for the development of the national economy. 一直以来,交通项目的建设都是居民进行正常的生活和生产经营必不可少的重要条件,也是国民经济发展的重要保障。
The importance of transportation for each individual in life is not lower than clothing, food and shelter. 行对于生活中的每一个人来说,其重要性都不亚于衣、食、住。
High intensity-discharge lamp ( HID), an energy-saving light source of a new generation, has been widely applied in transportation, civil infrastructure, and factories for its high efficiency and long life. 节能型的新一代电光源高强度气体放电灯(HID)已经广泛应用于交通、市政、工厂等照明中,其具有光效高,寿命长等优点。
The safety take a very important role in aviation transportation for it would cause enormous loss of life and property once there was an accident. 航空运输安全责任重大,一旦发生事故,往往会造成极大的社会经济和人民生命财产损失。
The purpose of passenger transportation is to offer the essential condition of going out for the fact that people carry on social activities such as politics, economy, culture, etc. and life. 旅客运输的目的是为人们进行政治、经济、文化等社交活动和生活提供必要的出行条件。
Nowadays mobile data management technologies have used in many applications, such as in the field of military, transportation, or in the service industries. For example, in our daily life we often use GPS navigation system and want to search the nearest hospital or bank. 目前,移动对象数据管理技术已经在军事,交通,服务业等领域获得了非常广泛的应用,如车载GPS的导航系统,查询离自己最近的医院,银行等。
With the rapid development of Chinese economy, transportation industry has become a driving force for the development of the economy, over-limit and over-load vehicle flock in the highway have caused serious damages to highway, shortened the service life of them. 随着我国经济的大力发展,公路运输业已经成为经济发展的动力。超限超载车辆的大量涌入对公路造成严重破坏,缩短了公路的寿命,因此,治理超限超载的工作势在必行。